{"id":17601,"date":"2024-01-06T19:28:31","date_gmt":"2024-01-07T00:28:31","guid":{"rendered":"https:\/\/brownhealthcare.flywheelsites.com\/?page_id=17601"},"modified":"2024-02-09T22:37:18","modified_gmt":"2024-02-10T03:37:18","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/brownhealthcare.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions"},"content":{"rendered":"
\n

Modalit\u00e9s d\u2019utilisation<\/h2>\n

Bienvenue au site Web de Brown Heathcare (le \u00ab site \u00bb). Veuillez examiner les conditions de base suivantes qui r\u00e9gissent les modalit\u00e9s d\u2019utilisation et d\u2019achat de produits de notre site. Veuillez noter que le fait d\u2019utiliser notre site signifie que vous acceptez de respecter les modalit\u00e9s d\u2019utilisation de notre site et d\u2019\u00eatre li\u00e9 par celles-ci (l\u2019\u00ab entente \u00bb).<\/p>\n

G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S<\/h2>\n

Il peut nous arriver, \u00e0 l\u2019occasion, de modifier les modalit\u00e9s r\u00e9gissant votre utilisation de notre site. Le fait d\u2019utiliser notre site apr\u00e8s une telle modification signifie que vous acceptez de respecter les modalit\u00e9s telles que modifi\u00e9es et d\u2019\u00eatre li\u00e9 par celles-ci.<\/p>\n

Nous pourrions, de temps en temps, modifier, d\u00e9placer, supprimer ou ajouter des sections de notre site.
\nHipSaver Canada, DermaSaver Canada, HeadSaver Canada et Brown Healthcare sont des divisions de 2112218 Ontario Inc et les noms peuvent \u00eatre utilis\u00e9s de fa\u00e7on interchangeable et les conditions s\\’appliquant \u00e0 une division s\\’appliquent \u00e0 toutes les divisions.<\/p>\n

CONTENU DU SITE<\/h2>\n

\u00c0 moins d\u2019avis contraire, toute documentation, y compris les images, illustrations, conceptions, ic\u00f4nes, photographies, vid\u00e9oclips et autres \u00e9l\u00e9ments \u00e9crits ou autres faisant partie de ce site (collectivement, le \u00ab contenu \u00bb) sont des droits d\u2019auteur, marques de commerce, emballages et\/ou autres propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles appartenant, \u00e9tant contr\u00f4l\u00e9s ou autoris\u00e9s par 2112218 Ontario Inc. collectivement, et ses filiales et\/ou affili\u00e9s (\u00ab HipSaver\/HipSaver Canada \u00bb). Le site en entier est prot\u00e9g\u00e9 en vertu du droit d\u2019auteur et de l\u2019emballage commercial, tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats mondiaux relevant de 2112218 Ontario Inc. et\/ou The HipSaver Company Inc. HIPSAVER, HIPSAVER Canada, DERMASAVER Canada, BROWN HEALTHCARE et toute autre marque de commerce HIPSAVER\/HIPSAVER CANADA apparaissant sur ce site sont des marques de commerce de 2112218 Ontario Inc. et\/ou The HipSaver Company Inc.<\/p>\n

Le contenu de notre site, et le site en entier, sont destin\u00e9s uniquement \u00e0 un usage personnel, non commercial (autre que pour l\u2019achat de marchandises de notre site) de la part des utilisateurs de notre site. Vous pouvez t\u00e9l\u00e9charger ou copier le contenu et autres \u00e9l\u00e9ments t\u00e9l\u00e9chargeables affich\u00e9s sur le site pour votre usage personnel seulement. Aucun droit, titre ou int\u00e9r\u00eat relevant des \u00e9l\u00e9ments ou logiciels t\u00e9l\u00e9chargeables ne vous est transf\u00e9r\u00e9 du fait qu\u2019ils sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ou copi\u00e9s. Vous n\u2019avez pas le droit de reproduire (sauf tel que not\u00e9 ci-dessus), publier, transmettre, distribuer, afficher, modifier, transformer en \u0153uvre d\u00e9riv\u00e9e, vendre directement ou par participation, ni exploiter de quelque fa\u00e7on que ce soit, en tout ou en partie, aucun \u00e9l\u00e9ment du contenu, du site ni d\u2019aucun logiciel connexe.<\/p>\n

COMMENTAIRES, R\u00c9ACTIONS, CARTES POSTALES ET AUTRES SOUMISSIONS DES UTILISATEURS<\/h2>\n

Tous les commentaires, r\u00e9actions, cartes postales, suggestions, id\u00e9es et autres soumissions divulgu\u00e9s, soumis ou offerts \u00e0 HipSaver Canada dans le cadre de ce site ou divulgu\u00e9s, soumis ou offerts autrement, en conjonction avec votre utilisation de ce site (collectivement, les \u00ab commentaires \u00bb) sont et demeurent la propri\u00e9t\u00e9 de HipSaver Canada. Une telle divulgation, soumission ou offre d\u2019un commentaire quel qu\u2019il soit constitue une remise \u00e0 HipSaver Canada de tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats mondiaux relevant de toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relative aux commentaires. Ainsi, HipSaver Canada est le propri\u00e9taire exclusif de tous ces droits, titres et int\u00e9r\u00eats et n\u2019est aucunement limit\u00e9 quant \u00e0 son utilisation, commerciale ou autre, de tout commentaire. HipSaver Canada n\u2019est aucunement tenu (1) de maintenir la confidentialit\u00e9 des commentaires; (2) de remettre \u00e0 l\u2019utilisateur une compensation pour un commentaire; ou (3) de r\u00e9pondre \u00e0 aucun commentaire des utilisateurs.<\/p>\n

Vous acceptez qu\u2019aucun commentaire soumis par vous au site ne violera les droits d\u2019une tierce partie, y compris le droit d\u2019auteur, la marque de commerce, la vie priv\u00e9e ou autre droit personnel ou de propri\u00e9t\u00e9. De plus, vous acceptez qu\u2019aucun commentaire soumis par vous au site ne sera ni ne contiendra aucun \u00e9l\u00e9ment diffamatoire ou autrement illicite, abusif ou obsc\u00e8ne. Vous \u00eates et demeurez enti\u00e8rement responsable du contenu de tous les commentaires que vous formulez.<\/p>\n

Vous acceptez que Brown Healthcare utilise et\/ou divulgue de l\u2019information sur vos donn\u00e9es d\u00e9mographiques et l\u2019utilisation du site par tout moyen qui ne r\u00e9v\u00e8le pas votre identit\u00e9. En participant \u00e0 des tirages, concours, promotions et\/ou demandes d\u2019information sur le site ou mises \u00e0 niveau de produits, vous acceptez que Brown Healthcare utilise votre information \u00e0 des fins commerciales ou publicitaires.<\/p>\n

COMMUNICATIONS ENTRE HIPSAVER CANADA ET VOUS<\/h2>\n

Vous acceptez que Brown Healthcare vous envoie des courriels afin de vous aviser de changements ou d\u2019ajouts \u00e0 ce site, concernant des produits ou services Brown Healthcare, ou pour toute autre raison jug\u00e9e appropri\u00e9e par Brown Healthcare.<\/p>\n

RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT<\/h2>\n

M\u00eame si HipSaver a atteint des r\u00e9sultats excellents et impressionnants, aucun produit ne peut pr\u00e9tendre \u00eatre enti\u00e8rement efficace en tout temps. Par cons\u00e9quent, HipSaver, Inc. et 2112218 Ontario Inc. ne pr\u00e9sentent aucune garantie explicite ou implicite que leur produit emp\u00eachera les blessures.<\/p>\n

Bien que HeadSaver puisse obtenir des r\u00e9sultats excellents et impressionnants, aucun produit ne peut pr\u00e9tendre \u00eatre efficace \u00e0 100% tout le temps. HeadSaver n\\’est pas garanti pour fonctionner dans chaque instance individuelle. HeadSaver ne convient pas pour \u00eatre utilis\u00e9 comme prot\u00e8ge-t\u00eate dans un environnement industriel ou de construction ni pour des activit\u00e9s sportives. Le HeadSaver n\\’est pas con\u00e7u pour prot\u00e9ger la t\u00eate des objets tombants. Par cons\u00e9quent, HealthSaver Pty Ltd et HeadSaver et 2112218 Ontario Inc et HeadSaver Canada n\\’assument aucune garantie implicite ou expresse que leurs produits emp\u00eacheront les blessures.<\/p>\n

Les produits HipSaver et DermaSaver sont offerts exclusivement au Canada par l\u2019entremise de HipSaver Canada \/ DermaSaver Canada. Nous ne vendons pas les produits HipSaver \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada, cependant nous serons heureux de r\u00e9f\u00e9rer les clients internationaux \u00e0 leur d\u00e9taillant local. Les prix affich\u00e9s sur le site sont en dollars canadiens et ne sont valides et en vigueur qu\u2019au Canada.<\/p>\n

COULEURS<\/h2>\n

Nous avons fait tous les efforts possibles pour afficher fid\u00e8lement les couleurs de nos produits apparaissant sur le site. Cependant, puisque les couleurs r\u00e9elles que vous voyez \u00e0 l\u2019\u00e9cran d\u00e9pendent de votre moniteur, nous ne pouvons pas garantir l\u2019exactitude de la couleur \u00e0 l\u2019\u00e9cran.<\/p>\n

LIENS VERS D\u2019AUTRES SITES WEB ET SERVICES<\/h2>\n

Dans la mesure o\u00f9 ce site comporte des liens vers des services et ressources externes, dont la disponibilit\u00e9 et le contenu ne sont pas contr\u00f4l\u00e9s par Brown Healthcare, toute pr\u00e9occupation concernant un tel service ou une telle ressource, ou tout lien correspondant, doit \u00eatre dirig\u00e9e vers le service ou la ressource externe en question.<\/p>\n

AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n

CE SITE ET TOUT LE CONTENU DU SITE SONT FOURNIS \u00ab TEL QUEL \u00bb SANS AUCUNE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS ET SANS SE LIMITER \u00c0 DES GARANTIES DE TITRE OU DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT\u00c9 MARCHANDE OU UTILIT\u00c9 POUR UNE FIN PARTICULI\u00c8RE. VOUS RECONNAISSEZ, PAR VOTRE UTILISATION DU SITE, QUE CELA EST \u00c0 VOTRE PROPRE RISQUE, QUE VOUS ASSUMEZ L\u2019ENTI\u00c8RE RESPONSABILIT\u00c9 POUR TOUS LES CO\u00dbTS ASSOCI\u00c9S AUX SERVICES OU R\u00c9PARATIONS N\u00c9CESSAIRES DE TOUT \u00c9QUIPEMENT QUE VOUS UTILISEZ EN CONJONCTION AVEC VOTRE UTILISATION DE NOTRE SITE, ET QUE 2112218 ONTARIO INC NE SERA TENUE RESPONSABLE D\u2019AUCUN DOMMAGE D\u00c9COULANT DE VOTRE UTILISATION DE CE SITE.<\/p>\n

INEXACTITUDES DE L\u2019AVIS DE NON-RESPONSABILIT\u00c9<\/h2>\n

Il peut parfois y avoir des informations sur brownhealthcare.com qui comportent des erreurs typographiques, des inexactitudes ou des omissions pouvant se rapporter aux descriptions, aux prix et \u00e0 la disponibilit\u00e9 des produits. Nous assumons le droit de corriger toute erreur, inexactitude ou omission et de modifier ou mettre \u00e0 jour les informations en tout temps sans avis pr\u00e9alable (m\u00eame apr\u00e8s que votre commande a \u00e9t\u00e9 soumise). Nous nous excusons de tout inconv\u00e9nient que cela pourrait vous causer.<\/p>\n

INDEMNISATION<\/h2>\n

Vous acceptez de d\u00e9fendre, indemniser et tenir 2112218 Ontario Inc et toutes ses divisions \u00e0 couvert de toute r\u00e9clamation, tout dommage, tout co\u00fbt et toute d\u00e9pense, y compris les frais d\u2019avocat, d\u00e9coulant ou se rapportant \u00e0 votre utilisation du site.<\/p>\n

R\u00c9SILIATION<\/h2>\n

La pr\u00e9sente entente est en vigueur tant et aussi longtemps que vous ou 2112218 Ontario Inc n\u2019y aurez pas mis fin. Vous pouvez mettre fin \u00e0 la pr\u00e9sente entente en tout temps. 2112218 Ontairo Inc peut \u00e9galement mettre fin \u00e0 la pr\u00e9sente entente en tout temps et peut le faire imm\u00e9diatement sans avis, et ainsi vous emp\u00eacher d\u2019avoir acc\u00e8s au site, si \u00e0 la seule discr\u00e9tion de 2112218 Ontario Inc vous ne vous conformez pas aux conditions ou stipulations de la pr\u00e9sente entente. En cas de r\u00e9siliation de la pr\u00e9sente entente par vous ou par 2112218 Ontario Inc, vous devez d\u00e9truire promptement toute documentation t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e ou obtenue de ce site par tout autre moyen, de m\u00eame que toute copie de ce genre de documentation, que cela ait eu lieu dans le cadre de la pr\u00e9sente entente ou autrement.<\/p>\n

PAIEMENT ET FACTURATION<\/h2>\n

Modalit\u00e9s de paiement<\/p>\n

Brown Healthcare accepte les cartes de cr\u00e9dit suivantes :<\/p>\n